Et un cri retenti dans le port de Las Palmas:
"- I'M ON A BOAT MOTHERFUCKERS!!"
Une famille de touristes se retournèrent, surpris, et regardèrent en direction du bar, d'où venait ce cri inquiétant.
"- Un pirate! Ou non, attendez, je crois que c'est un ninja.
- Depuis quand tu t'y connais en ninja toi?
- En tout cas, il a drôlement l'air d'un pirate fagotté comme il est.
- Et regardez ce drapeau, ça serait pas le Jolly Roger?
- Le jolie quoi?
- Tu sais le drapeau des pirates. La tête de mort et tout.
- Et depuis quand tu t'y connais aussi en pirates?
- Bon, un pirate, un ninja, un pilier de comptoire, on s'en fout nan? Qu'est qu'il a dit?
- J'ai compri "fucker" à la fin, mais pas le début.
- Et c'est quoi "feuqueur"?
- Ba tu sais, c'est comme quand tu dis heu...
- Ba nan je sais pas.
- Ba si, tu sais, c'est quelqu'un qui... Comment dire. Explique-lui toi au lieu d'te foutre de ma gueule!
- "Fucker" ca veut dire "enculé", littéralement.
- Ohhh!
- Oohhhh!
- OH SEBASTIEN!
- Ba quoi? Tu m'as demandé de leur expliquer.
- Bon, je sais pas ce qu'il a voulu dire par cette grossièreté mais Il a l'air content.
- Toute sa bande de copains pirates ont l'air content aussi.
- Ou il sont saouls, je les ai vu ce matin il étaient déjà au bar.
- Ouai et pas que ce matin. J'en reconnais de leur bande, ça fait des semaines qu'ils trainent à la marina comme des malpropres. J'en ai même vu faire la manche en faisant des cabrioles devant les voitures arrêtées au feux rouge.
- Oh mais c'est sûrement eux qui font les poubelles et qui récupèrent tout ce qui traine.
- Ca doit etre eux, sans aucun doute!
- Tu veux dire que c'est des vagabonds? Sebastien, t'as bien fermé le bateau en partant?
- Eh ça va ils ont pas l'air bien méchants.
- Oui mais t'as fermé le bateau?
- ... Nan j'ai pas fermé.
- ET BEN VA LE FERMER. Tu vois pas qu'on nous cambriole le bateau, avec ces gens, là, ca me rassure pas.
- T'as peur qu'ils te volent tes poubelles?
- TU VAS TE PRENDRE UNE CLAQUE SI TU CONTINU! VA FERMER LE BATEAU!
- C'est bon, c'est bon..."